▲ TOP

商品登録翻訳体験DEMO

みらいカートで始める楽々海外通販
みらいカート「早わかりダイジェスト版」等はこちらのメニューからご覧下さい。

らくらく翻訳実際の画面で翻訳体験
注：翻訳体験DEMOは、データの保存はできません。DEMO画面の入力箇所は、実際の画面から省いてあります。

実際の画面で「翻訳体験」はこちらから 

※体験の前にこの下 の説明・詳細画面をご覧ください。

「商品入力画面」

DEMO画面は実際の画面から省いている箇所があります。

商品入力画面

（左の図の続きです。）

商品入力画面続き

商品入力画面では、各項目ごとの日本語テキスト入力欄に「翻訳」ボタンがあるので、日本語が入力し終わったら「翻訳」ボタンをクリックします。すぐ下の「英語欄」に翻訳されて表示されます。いちいちコピーやペーストを行う煩わしさがありません。翻訳エンジンを使用しない場合は直接「英語欄」のテキストBOXに入力します。

地名・人名等の固有名詞は、ローマ字で入力。日本独特の呼称についてもローマ字での入力が翻訳の精度が高くなります。

英文が表示されたら、固有名詞等の箇所が誤訳されていないかチェック。

必須項目の入力と写真を選択したら画面最下段にある「データを保存」、「ホームページへ表示」ボタンをクリックして商品入力は終了。リアルタイムで今入力した商品がアップされているので（このページの最下段の画面参照）確認をしてください。

商品入力画面の拡大詳細図「その1」

商品入力画面の拡大図（その１）



商品入力画面の拡大詳細図「その２」

商品入力画面の拡大図（その２）




商品入力画面の拡大詳細図「その３」

商品入力画面の拡大図（その３）

＜＜翻訳完了後に表示される商品ページ＞＞

商品一覧ページ

商品一覧ページ

商品詳細ページ

商品詳細ページ

注：翻訳体験DEMOは、データの保存はできません。

※入力したデータの保存はできませんので、ブラウザを閉じた時点で全て消去されます。

実際の画面で「翻訳体験」はこちらから

翻訳体験はこちらから

注：翻訳体験DEMOは、データの保存はできません。（別画面で開きます。）

海外販売最初の一歩は資料請求から。

ご注意：資料はメール便で送付いたしますので、必要事項（特に住所）の入力に漏れや誤入力がないか、入力事項を送信前にご確認下さい。通常お申し込みの翌営業日には発送いたしますが、お申し込みから、１週間ほどしても到着しない場合は、お手数ですが問い合わせフォームからご連絡下さい。


資料請求